HARM de Brian AldissBrian W. Aldiss este o legenda vie a genului science fiction, castigator al premiilor Hugo, Nebula, British Science Fiction Association si John W. Campbell Memorial. A fost, de-a lungul deceniilor, o voce progresista a genului si ultimul sau roman, HARM, are incorporate toate provocarile pe care Aldiss le-a adus de-a lungul vremii in science fiction.

HARM— acronim pentru Hostile Activities Research Ministry — este un roman satiric localizat in viitorul apropiat. Este povestea lui Paul Ali, scriitor si cetatean britanic de origine musulmana, tinut prizonier intr-o inchisoare pentru teroristi. In inchisoare este cunoscut doar ca Prizonierul B. Crima pentru care este incarcerat: cateva personaje din romanul sau umoristic “The Pied Piper of Hament” isi bat joc, la betie, de asasinarea Primului Ministru Britanic. Singurul sau contact uman este cu anchetatorii, care practica tortura si violenta cu o deosebita si inspaimantatoare voiosie.
Cand Paul nu este interogat, sta sechestrat intr-o celula izolata, unde are viziuni si halucinatii datorita bolii mintale de care sufera. Traieste efectiv in doua lumi separate si distincte. Prima este lumea torturii si a suferintei, iar a doua este o lume indepartata, unde insectele reprezinta civilizatia dominanta si in care populatia umana locala a fost cu greu implementata. Aceasta a fost transportata in rezervoare “de mentinere a proceselor vitale” (Life-Process Reservoirs) care contineau functiile creierului si DNA-ul specific si reconstituita la destinatie. Din nefericire, procesul de reconstituire nu a functionat perfect si multi dintre ei si-au pierdut abilitatile de comunicare, o mare parte a inteligentei si identitatea culturala.

HARM este un roman format din mici parti, iar aceasta structura are un mare impact si o alta semnificatie atunci cand toate firele narative sunt conectate si analizate ca un intreg. Harm este o poveste care arunca o privire cinica asupra societatii noastre de dupa atentatele de la 11 septembrie 2001. Brian Aldiss arata in adevarata lumina, intr-un mod foarte inteligent, jongleriile pe care trebuie sa le faca multi britanici de origine musulmana pentru a de adapta la cultura britanica fara a-si pierde indentitatea – si arunca o umbra negativa asupra metodelor folosite de britanici si americani in razboiul contra terorii.

HARM este un roman edificator si necesar in acelasi timp, o carte a timpului prezent care surprinde multe dintre temele de actualitate: imigratia, identitatea, rasismul, tortura – dar, in acelasi timp, examineaza obscuritatea si nuantele a ceea ce s-a intamplat in societatea noastra de la atacurile teroriste de la 11 Septembrie incoace. Transpune perfect ura si furia existente, totul in cadrul unei carti antrenante si fascinante. Recomand HARM din toata inima.

Benjamin Boulden este recenzor la www.sfreader.com